'1900조 황금알' 수소 생태계… '퍼스트 펭귄' 레이스 뜨겁다（한국일보：2024.6）
●「1900兆ウォンの黄金の卵」水素エコシステム…熱い「ファーストペンギン」レース
＊퍼스트 펭귄：最初にリスクを取って新しい挑戦をするペンギンを指す言葉が転じて，ビジネスの世界では、未開の領域に進出するベンチャー企業の創業者やイノベーションを生み出すプロフェッショナルを指す〈first penguin〉
〔概要〕2050年に水素市場規模が1兆4000億ドル（約1900兆ウォン）に達すると予想され、企業間の競争が激化している。HDヒュンダイインフラコアは水素燃焼エンジンの試作品を開発し、SKグループグループは水素の生産、流通、消費までをカバーする水素バリューチェーンに集中し、5年間で18兆5000億ウォンを投資する予定だ。各企業はこの未来の市場を確保するために積極的に投資している。
●「1900兆ウォンの黄金の卵」水素エコシステム…熱い「ファーストペンギン」レース
＊퍼스트 펭귄：最初にリスクを取って新しい挑戦をするペンギンを指す言葉が転じて，ビジネスの世界では、未開の領域に進出するベンチャー企業の創業者やイノベーションを生み出すプロフェッショナルを指す〈first penguin〉
〔概要〕2050年に水素市場規模が1兆4000億ドル（約1900兆ウォン）に達すると予想され、企業間の競争が激化している。HDヒュンダイインフラコアは水素燃焼エンジンの試作品を開発し、SKグループグループは水素の生産、流通、消費までをカバーする水素バリューチェーンに集中し、5年間で18兆5000億ウォンを投資する予定だ。各企業はこの未来の市場を確保するために積極的に投資している。