●副詞，感嘆詞（＊は漢字語）단＊：ただ, 単に〈單〉뷁：〔感〕けっ! 〈←break〉뻥：パンと，ぽっかりと，ぽんと뽕：ぶうっと，ポカンと석：ずばっと，すぱっと，さっと，すっと쑥：ぽこんと，ぐいっと씩：にやっと，にたっと척：でんと，どっかりと，格好つけて척：ぴたりと，ぴっちりと，さっと，すっと，ちらっと축：だらっと쿡：ちくちく쿵：ずしんと，どしんと，どんと，ずどんと쾅：どんと，どしんと，ばたんと핑：素早く回る様子，くるっと，くるりと홀：ぞっこん，すっかり，まんまと홱：ぱっと，さっと，くるっと휙：くるりと，さっと，ひょいと
가령＊：たとえ，仮に〈假令-〉가히＊：まさに，十分に，（反語的表現を伴って）当然，当たり前に〈可-〉각기＊：おのおの〈各其-〉건듯：さっと고작：せいぜい，たかだか，すべて，精一杯であること곤히：ぐっすり，ぐったり극구＊：言葉を尽くして，全面的に〈極口〉긴히＊：折り入って〈緊-〉깡충：飛び跳ねる様子，ぴょんと꼬박 ：ぶっとおしで，まるまる꾸벅：こっくりと，ぺこりと，うとうと냉큼：ただちに，すぐに，素早く달랑：りんと，ちんと，ちりんと담뿍：たっぷり，どっさり당장＊：さっそく〈當場〉당초＊：当初，はじめ〈當初〉대뜸：直ちに，すぐに대신＊：代わりに〈代身〉 더럭：どっと，かあっと，むらむら덜덜：ぶるぶると，ガタガタと，がくがくと덜렁：がらんと，だらりと，ぶっりと，ぽつんと덜컥：ぎくりと，ぎくっと，どきんと덜컹：どきっと，がたっと도처＊：至る所，各地〈到處〉도통＊：全然〈都統〉두루：まんべんなく，一つ残らず，あまねく듬뿍：たっぷり，どっさり，十分に딱히：確かに，明らかに，正確に뚝뚝：ぼきっぼきと，ぶつぶつっと，ぽとっぽとっと마냥：ただ，ひたすら만날：毎日のように，いつも모로：横に무릇：およそ，大体바싹：かさかさ（に），からから（と），ぎゅっと발끈：かっと발딱：がばっと，かっと，ばったり（と）발칵：ぱっと버럭：いきなり怒ったり大声を出したりする様子：かっと별반＊：別段，格別，とりわけ〈別般〉별별＊：ありとあらゆる，いといろと〈別別〉볼록：ふっくら（と）부쩍：めっきり，ぐっと，ぐんと불끈：ぱっと，ぬっと，かっと，むっと，ぐっと빼곡：びっしり（と），ぎっしり（と）삐쭉：つんと，ひょっこり（と）사뭇：ひたすら，もっぱら，すっかり，全く살랑：そよそよ살살：しくしく생전＊：生まれてこの方，これまでまったく〈生前〉설령＊：たとえ，仮に〈設令〉설사＊：たとえ〈設使〉섬뜩：ひやっと，ひやひや숫제：むしろ，かえって，いっそ（のこと），嘘でなく本当に쑥쑥：ぼこぼこと，すくすくと애초＊：初め，最初，初めから〈-初〉어언＊：いつのまにか〈於焉〉얼씬：ちょっと，ちらっと연방＊：続いて，続けざまに〈連方〉오죽：どんなに，どれほど울컥：かっと으레：いつも，決まって，言うまでもなく，当然이내：すぐ，まもなく이레：七日間，七日이루：とうてい（～できない）이왕＊：どうせ, せっかく〈已往〉인제：今になって，今となっては，もはや일전＊：先般，先日〈日前〉자못：思ったよりはずっと，とても자코：黙って재차＊：再び〈再次〉제꺽：さっさと，手早く，てきぱき졸졸：ちょろちょろ，ぞろぞろ，ずるずる죄다：みんな，すっかり즉시＊：即刻〈卽時〉지레：前もって，先だって，あらかじめ추후＊：この次，追って〈追後〉쿨쿨：ぐうぐうと콜록：ごほん，こんこん탁탁：てきぱきと，ばたばたと，ぱたぱたと，ぺっと，ぱちぱちと팔팔：ぐらぐらと，かっかと，ぴょんと한껏：できる限り，思い切り 행여：うまい具合にちょうど，ひょっとしたら〈幸-〉후끈：かっと，ぽかぽか훌쩍：ひらりと，ひょいと，ぶらりと，ずるっと（鼻水をすする様子）훌훌：すいすいと，ゆうゆうと휘휘：くるくる，びゅんびゅん흑흑：しくしく흘깃：じろっと흠뻑：びっしょり，びしょびしょに히죽：にやっと，にたっと，にんまりと힐끔：ちらっと
가일충＊：より一層〈加一層〉간간이＊：時々，まばらに〈間間-〉간신히＊：辛うじて〈艱辛-〉구태여：わざわざ，強いて근근이：やっと，わずかに，かろうじて〈僅僅-〉급기야＊：あげくのはてに，ついに，とうとう〈期於-〉기꺼이：喜んで，快く기어이＊：どうしても〈期於-〉기필코＊：必ず，きっと〈期必-〉깡그리：残らず，すっかり，ことごとく남짓이：余り，ほど，くらい낱낱이：一つ一つ대번에＊：一気に，直ちに，すぐに〈單番-〉더없이：この上なく，またとなく덜그렁：がちゃんと덜커덕：がちゃり，ばたん，がたがた두둥실：ふんわり，ぷかぷか모조리：すっかり，全部무시로＊：随時〈無時-〉무심코＊：何気なく，思わず，うっかり〈無心-〉무작정＊：何も考えずに，むやみに，やみくもに〈無酌定〉무조건＊：無条件に〈無條件〉묵묵히＊：黙々と，黙って〈黙黙-〉바스락：かさっと번번이＊：毎度，いつも〈番番-〉별안간＊：突然，いきなり〈瞥眼間〉별의별＊：ありとあわゆる，もろもろの，非常に異なった〈別-別〉부득불＊：やむをえず〈不得不〉빙시레：にっこり뿔뿔이：ばらばらに，散り散りに산산이＊：ばらばらに，散り散りに，粉々に，こっぱみじんに〈散散-〉살며시：そっと，こっそり삽시간＊：あっという間〈霎時間〉샅샅이：まんべんなく，くまなく섣불리：生半可に，うかつに，うっかり쉽사리：たやすく，簡単に스르르：するする（と），そよそよ（と），うつらうつら싱긋이：にこっと，にっこり（と）아무리：どんなに，いくら，いくらなんでも아무짝：どうにもこうにも아울러：合わせて，ともに애당초＊：そもそも〈-當初〉어련히：間違いなく，確かに연거푸＊：立て続けに，続けさまに〈連-〉연이어＊：相次いで，引き続き오로지：もっぱら，ひとえに，ひたすら웬만큼：いいかげに，そこそこに유달리＊：とりわけ，ひときわ〈類-〉이윽고：やがて，間もなく제풀에：ひとりでに，おのずと조만간＊：遅かれ早かれ，そのうち，今に〈早晩間〉졸지에＊：突然，いきなり，急に，不意に〈猝地-〉줄줄이：芋づる式に지그시：そっと，じわじわと，静かに，じっと짬짬이：暇な時に，合間合間に쩍하면：ともすれば，ことあるごとに쪼르륵：ちょろちょろ추호도＊：みじんも，これっぽっちも，少しも〈秋毫〉톡톡히：十分に，たっぷり，分厚く툭하면：ともすれば，どうかすると，きまって한사코＊：あくまでも，何が何でも，命がけで，かたくなに〈限死-〉호젓이：ひっそり
가까스로：やっと（のことで），かろうじて가뜩이나：そうでもなくても가지런히：整然と，きちんと감쪽같이：まんまと，痕跡もなく거침없이：よどみなく，すらすらと，はばかることなく걸핏하면：どうかするとすぐ，ともすると，何かにつけて고스란히：そっくりそもまま，手つかずのまま기왕이면：どうせなら〈旣往-〉기탄없이：忌憚なく，遠慮なく〈忌憚-〉까딱하면：ややもすれば，ひょっとすれば，まかり間違えば난데없이：突然どこからともなく，いきなり，不意に내친김에：ことのついでに느닷없이：いきなり느지감치：かなり遅く，遅めに다독다독：軽くたたくようす，ぽんぽん(と)，とんとん(と) 다짜고짜：いきなり，有無を言わせず，むやみやたらに담방담방：チャプンチャプン덮어놓고：何であろうと，とにかく，良し悪しを問わず덮어놓고：何であろうと，とにかく，良し悪しを問わず뒤룩뒤룩：目をぎょろぎょろするようす뒤죽박죽：ごった返しているさま，ごちゃごちゃ，めちゃくちゃ듬성듬성：まばらに뜸직뜸직：重々しく명실공히＊：名実共に〈名實共-〉모름지기：すべからく，当然무심결에＊：無心に，何気なく，思わず，すっかり〈無心-〉무턱대고：むやみに，やたらに물끄러미：じっと，まじまじと바라건대：願わくば，願うところは，どうか 바야흐로：まさに，今や，今まさに부리나케：大急ぎで，一目散に불현듯이：ふと，突然，だしねけに，にわかに살그머니：ひそかに，そっと，こっそり생각건대：思うに，考えるに속속들이：漏れなく徹底的に，隅から隅まで，根掘り葉掘り슬그머니：ひそかに，そっと，こっそり아무쪼록：なにとぞ，是非とも，どうか어름더듬：もごもご어영부영：漫然と，のらりくらり（と）얼떨결에：うっかりして，どさくさまぎれに엉겁결에：とっさに，思わず오도카니：しょんぼりと，ぽつねんと우두커니：ぼんやりと，ぶらぶら（と）일찌감치：もう少し早く，早めに하다못해：せめて，少なくとも，仕方なく，とうとう하마터면：危うく，すんでのところで，まかり間違えば헐레벌떡：息せきを切って，あえぎあえぎ
아랑곳없이 ：気にせず，ものともせず
●半畳語の副詞갈팡질팡：あたふた(と) ，うろうろ(と) ，まごまご(と) ，どぎまぎ(と) 아롱다롱：まだらに（点・紋様などが不ぞろいにちりばめられた様子）안절부절：そわそわ알콩달콩：仲むつまじい様子얼기설기：ごちゃごちゃ얼키설키：ごちゃごちゃ오밀조밀：詳しく，綿密に，緻密に〈奧密稠密〉오순도순：仲睦まじく옥신각신：言い争う様子，すったもんだ，ああだこうだと옹기종기：大きさの違う多くのものが可愛らしく集まっている様子우툴두툴：でこぼこ울고불고：泣いたりわめいたりする様子울긋불긋：色とりどり울퉁불퉁：でこぼこ（と）이래저래：あれこれ，どうやらこうやら이만저만：ちょっとやそっとの，並大抵の허겁지겁：あたふたと，いそいそと허둥지둥：あわてて，あたふたと미주알고주알：根掘り葉掘り，あれやこれやと어쩌고저쩌고：なんだかんだと，ああだこうだと이러쿵저러쿵：なんだかんだと，何のかのと，あれこれと휘뚜루마뚜루：おかまいなしに，片っぱしから
●畳語の副詞갈기갈기：ずたずたに겸사겸사：（～を）兼ねて，～ついでに，～同事に〈兼事兼事〉꼬박꼬박：きちんきちんと꼬치꼬치：根掘り葉掘り꾸역꾸역：ぞくぞくと，むくむくと，むかむかと，がつがつと나릿나릿：のろのろ너덜너덜：筋状のものが垂れ下がって揺れる様子누덕누덕：つぎはぎ뉘엿뉘엿：日がだんだんと暮れる様子느릿느릿：のろのろと느물느물：悪賢く늠실늠실：ちらちら〈見る〉무럭무럭：すくすくと，むくむくと뭉게뭉게：むくむくと，もくもくと바글바글：ぐらぐら（と）うじゃうじゃと바들바들：ぶるぶると바리바리：どっさり반들반들：つやつやと，ぴかぴかに，つるつるに뱅글뱅글：くるくる（と）버둥버둥：ばたばた보슬보슬：しとしと（と），さらさら（と）부글부글：ぶくぶく，ぐつぐつ，ぶつぶつ부득부득：しつこく부들부들：ぶるぶる，わなわな，がくがく부랴부랴：大急ぎで，あたふたと，早々に，あわてて비실비실：よろよろ（と），ふらふら（と）비칠비칠：よろよろ，よたよた빠직빠직：ぷすぷす〈燃える〉뻐끔뻐끔：すぱすぱ，ぷかぷか，ぱくぱく사그락사그락：さくさく, かさかさ사륵사륵：さやさや산들산들：そよそよ（と），軽快でやさしく살금살금：こっそり，こそこそ，そろりそろり새근새근：はあはあ（と），すやすや（と）소곤소곤：ひとひそ（と），こそこそ（と）수군수군：ひそひそ（と）술렁술렁：ざわざわ（と），そわそわ（と）쑥덕쑥덕：ひそひそ（と）아른아른：ちらちら（と），ゆらゆら（と）아삭아삭：さくさく，ざくざく，ざかざか，ごそごそ아슬아슬：ぞくぞく，はらはら，やっとのことで，ぎりぎりに아작아작：かりかり아장아장：よちよち（と）야금야금：少しずつ어물어물：まごまご（と），もたもた（と）오물오물：もぐもぐ와글와글：わいわい（と），がやがや（と），ぐらぐら（と）와들와들：がたがた（と），わなわな（と），ぶつぶつ（と）우물우물：もぐもぐ우물쭈물：ぐずぐず（と），もたもた（と）우쭐우쭐：のっしのっし, ゆさゆさ욱신욱신：ずきずき웅얼웅얼：ぶつぶつ으슬으슬：ぞくぞく〈寒気がする〉저벅저벅：のっしのっし절렁절렁：ちりんちりん조록조록：ちょろちょろ조목조목＊：こと細かく〈條目條目〉주렁주렁：ふさふさと，鈴なりに，ぞろぞろ주룩주룩：じゃあじゃあ，ざあざあ지근지근：ずきずき，がんがん，くちゃくちゃ지끈지끈：がんがん，ずきずき진득진득：ねばねば，ねちねち질퍽질퍽：どろどろと，じゅくじゅくと쫄깃쫄깃：しこしこ추근추근：ねちねち출렁출렁：ざぶんざぶん，だぶだぶ 터벅터벅：とぼとぼと，てくてくと토실토실：ぼちゃぼちゃっと투덜투덜：ぶつぶつ티격태격：いざこざ，こだこだ，なんだかんだと푸슬푸슬：ぱらぱら〈降る〉푹석푹석：ずぶずぶ〈はまる〉피식피식：くすくす，くっくっ하늘하늘：ゆらゆらと후들후들：がたがた，がくがく，わなわな흥얼흥얼：ふんふんと，ぶつぶつと오도독오도독：ぼりぼり
가령＊：たとえ，仮に〈假令-〉가히＊：まさに，十分に，（反語的表現を伴って）当然，当たり前に〈可-〉각기＊：おのおの〈各其-〉건듯：さっと고작：せいぜい，たかだか，すべて，精一杯であること곤히：ぐっすり，ぐったり극구＊：言葉を尽くして，全面的に〈極口〉긴히＊：折り入って〈緊-〉깡충：飛び跳ねる様子，ぴょんと꼬박 ：ぶっとおしで，まるまる꾸벅：こっくりと，ぺこりと，うとうと냉큼：ただちに，すぐに，素早く달랑：りんと，ちんと，ちりんと담뿍：たっぷり，どっさり당장＊：さっそく〈當場〉당초＊：当初，はじめ〈當初〉대뜸：直ちに，すぐに대신＊：代わりに〈代身〉 더럭：どっと，かあっと，むらむら덜덜：ぶるぶると，ガタガタと，がくがくと덜렁：がらんと，だらりと，ぶっりと，ぽつんと덜컥：ぎくりと，ぎくっと，どきんと덜컹：どきっと，がたっと도처＊：至る所，各地〈到處〉도통＊：全然〈都統〉두루：まんべんなく，一つ残らず，あまねく듬뿍：たっぷり，どっさり，十分に딱히：確かに，明らかに，正確に뚝뚝：ぼきっぼきと，ぶつぶつっと，ぽとっぽとっと마냥：ただ，ひたすら만날：毎日のように，いつも모로：横に무릇：およそ，大体바싹：かさかさ（に），からから（と），ぎゅっと발끈：かっと발딱：がばっと，かっと，ばったり（と）발칵：ぱっと버럭：いきなり怒ったり大声を出したりする様子：かっと별반＊：別段，格別，とりわけ〈別般〉별별＊：ありとあらゆる，いといろと〈別別〉볼록：ふっくら（と）부쩍：めっきり，ぐっと，ぐんと불끈：ぱっと，ぬっと，かっと，むっと，ぐっと빼곡：びっしり（と），ぎっしり（と）삐쭉：つんと，ひょっこり（と）사뭇：ひたすら，もっぱら，すっかり，全く살랑：そよそよ살살：しくしく생전＊：生まれてこの方，これまでまったく〈生前〉설령＊：たとえ，仮に〈設令〉설사＊：たとえ〈設使〉섬뜩：ひやっと，ひやひや숫제：むしろ，かえって，いっそ（のこと），嘘でなく本当に쑥쑥：ぼこぼこと，すくすくと애초＊：初め，最初，初めから〈-初〉어언＊：いつのまにか〈於焉〉얼씬：ちょっと，ちらっと연방＊：続いて，続けざまに〈連方〉오죽：どんなに，どれほど울컥：かっと으레：いつも，決まって，言うまでもなく，当然이내：すぐ，まもなく이레：七日間，七日이루：とうてい（～できない）이왕＊：どうせ, せっかく〈已往〉인제：今になって，今となっては，もはや일전＊：先般，先日〈日前〉자못：思ったよりはずっと，とても자코：黙って재차＊：再び〈再次〉제꺽：さっさと，手早く，てきぱき졸졸：ちょろちょろ，ぞろぞろ，ずるずる죄다：みんな，すっかり즉시＊：即刻〈卽時〉지레：前もって，先だって，あらかじめ추후＊：この次，追って〈追後〉쿨쿨：ぐうぐうと콜록：ごほん，こんこん탁탁：てきぱきと，ばたばたと，ぱたぱたと，ぺっと，ぱちぱちと팔팔：ぐらぐらと，かっかと，ぴょんと한껏：できる限り，思い切り 행여：うまい具合にちょうど，ひょっとしたら〈幸-〉후끈：かっと，ぽかぽか훌쩍：ひらりと，ひょいと，ぶらりと，ずるっと（鼻水をすする様子）훌훌：すいすいと，ゆうゆうと휘휘：くるくる，びゅんびゅん흑흑：しくしく흘깃：じろっと흠뻑：びっしょり，びしょびしょに히죽：にやっと，にたっと，にんまりと힐끔：ちらっと
가일충＊：より一層〈加一層〉간간이＊：時々，まばらに〈間間-〉간신히＊：辛うじて〈艱辛-〉구태여：わざわざ，強いて근근이：やっと，わずかに，かろうじて〈僅僅-〉급기야＊：あげくのはてに，ついに，とうとう〈期於-〉기꺼이：喜んで，快く기어이＊：どうしても〈期於-〉기필코＊：必ず，きっと〈期必-〉깡그리：残らず，すっかり，ことごとく남짓이：余り，ほど，くらい낱낱이：一つ一つ대번에＊：一気に，直ちに，すぐに〈單番-〉더없이：この上なく，またとなく덜그렁：がちゃんと덜커덕：がちゃり，ばたん，がたがた두둥실：ふんわり，ぷかぷか모조리：すっかり，全部무시로＊：随時〈無時-〉무심코＊：何気なく，思わず，うっかり〈無心-〉무작정＊：何も考えずに，むやみに，やみくもに〈無酌定〉무조건＊：無条件に〈無條件〉묵묵히＊：黙々と，黙って〈黙黙-〉바스락：かさっと번번이＊：毎度，いつも〈番番-〉별안간＊：突然，いきなり〈瞥眼間〉별의별＊：ありとあわゆる，もろもろの，非常に異なった〈別-別〉부득불＊：やむをえず〈不得不〉빙시레：にっこり뿔뿔이：ばらばらに，散り散りに산산이＊：ばらばらに，散り散りに，粉々に，こっぱみじんに〈散散-〉살며시：そっと，こっそり삽시간＊：あっという間〈霎時間〉샅샅이：まんべんなく，くまなく섣불리：生半可に，うかつに，うっかり쉽사리：たやすく，簡単に스르르：するする（と），そよそよ（と），うつらうつら싱긋이：にこっと，にっこり（と）아무리：どんなに，いくら，いくらなんでも아무짝：どうにもこうにも아울러：合わせて，ともに애당초＊：そもそも〈-當初〉어련히：間違いなく，確かに연거푸＊：立て続けに，続けさまに〈連-〉연이어＊：相次いで，引き続き오로지：もっぱら，ひとえに，ひたすら웬만큼：いいかげに，そこそこに유달리＊：とりわけ，ひときわ〈類-〉이윽고：やがて，間もなく제풀에：ひとりでに，おのずと조만간＊：遅かれ早かれ，そのうち，今に〈早晩間〉졸지에＊：突然，いきなり，急に，不意に〈猝地-〉줄줄이：芋づる式に지그시：そっと，じわじわと，静かに，じっと짬짬이：暇な時に，合間合間に쩍하면：ともすれば，ことあるごとに쪼르륵：ちょろちょろ추호도＊：みじんも，これっぽっちも，少しも〈秋毫〉톡톡히：十分に，たっぷり，分厚く툭하면：ともすれば，どうかすると，きまって한사코＊：あくまでも，何が何でも，命がけで，かたくなに〈限死-〉호젓이：ひっそり
가까스로：やっと（のことで），かろうじて가뜩이나：そうでもなくても가지런히：整然と，きちんと감쪽같이：まんまと，痕跡もなく거침없이：よどみなく，すらすらと，はばかることなく걸핏하면：どうかするとすぐ，ともすると，何かにつけて고스란히：そっくりそもまま，手つかずのまま기왕이면：どうせなら〈旣往-〉기탄없이：忌憚なく，遠慮なく〈忌憚-〉까딱하면：ややもすれば，ひょっとすれば，まかり間違えば난데없이：突然どこからともなく，いきなり，不意に내친김에：ことのついでに느닷없이：いきなり느지감치：かなり遅く，遅めに다독다독：軽くたたくようす，ぽんぽん(と)，とんとん(と) 다짜고짜：いきなり，有無を言わせず，むやみやたらに담방담방：チャプンチャプン덮어놓고：何であろうと，とにかく，良し悪しを問わず덮어놓고：何であろうと，とにかく，良し悪しを問わず뒤룩뒤룩：目をぎょろぎょろするようす뒤죽박죽：ごった返しているさま，ごちゃごちゃ，めちゃくちゃ듬성듬성：まばらに뜸직뜸직：重々しく명실공히＊：名実共に〈名實共-〉모름지기：すべからく，当然무심결에＊：無心に，何気なく，思わず，すっかり〈無心-〉무턱대고：むやみに，やたらに물끄러미：じっと，まじまじと바라건대：願わくば，願うところは，どうか 바야흐로：まさに，今や，今まさに부리나케：大急ぎで，一目散に불현듯이：ふと，突然，だしねけに，にわかに살그머니：ひそかに，そっと，こっそり생각건대：思うに，考えるに속속들이：漏れなく徹底的に，隅から隅まで，根掘り葉掘り슬그머니：ひそかに，そっと，こっそり아무쪼록：なにとぞ，是非とも，どうか어름더듬：もごもご어영부영：漫然と，のらりくらり（と）얼떨결에：うっかりして，どさくさまぎれに엉겁결에：とっさに，思わず오도카니：しょんぼりと，ぽつねんと우두커니：ぼんやりと，ぶらぶら（と）일찌감치：もう少し早く，早めに하다못해：せめて，少なくとも，仕方なく，とうとう하마터면：危うく，すんでのところで，まかり間違えば헐레벌떡：息せきを切って，あえぎあえぎ
아랑곳없이 ：気にせず，ものともせず
●半畳語の副詞갈팡질팡：あたふた(と) ，うろうろ(と) ，まごまご(と) ，どぎまぎ(と) 아롱다롱：まだらに（点・紋様などが不ぞろいにちりばめられた様子）안절부절：そわそわ알콩달콩：仲むつまじい様子얼기설기：ごちゃごちゃ얼키설키：ごちゃごちゃ오밀조밀：詳しく，綿密に，緻密に〈奧密稠密〉오순도순：仲睦まじく옥신각신：言い争う様子，すったもんだ，ああだこうだと옹기종기：大きさの違う多くのものが可愛らしく集まっている様子우툴두툴：でこぼこ울고불고：泣いたりわめいたりする様子울긋불긋：色とりどり울퉁불퉁：でこぼこ（と）이래저래：あれこれ，どうやらこうやら이만저만：ちょっとやそっとの，並大抵の허겁지겁：あたふたと，いそいそと허둥지둥：あわてて，あたふたと미주알고주알：根掘り葉掘り，あれやこれやと어쩌고저쩌고：なんだかんだと，ああだこうだと이러쿵저러쿵：なんだかんだと，何のかのと，あれこれと휘뚜루마뚜루：おかまいなしに，片っぱしから
●畳語の副詞갈기갈기：ずたずたに겸사겸사：（～を）兼ねて，～ついでに，～同事に〈兼事兼事〉꼬박꼬박：きちんきちんと꼬치꼬치：根掘り葉掘り꾸역꾸역：ぞくぞくと，むくむくと，むかむかと，がつがつと나릿나릿：のろのろ너덜너덜：筋状のものが垂れ下がって揺れる様子누덕누덕：つぎはぎ뉘엿뉘엿：日がだんだんと暮れる様子느릿느릿：のろのろと느물느물：悪賢く늠실늠실：ちらちら〈見る〉무럭무럭：すくすくと，むくむくと뭉게뭉게：むくむくと，もくもくと바글바글：ぐらぐら（と）うじゃうじゃと바들바들：ぶるぶると바리바리：どっさり반들반들：つやつやと，ぴかぴかに，つるつるに뱅글뱅글：くるくる（と）버둥버둥：ばたばた보슬보슬：しとしと（と），さらさら（と）부글부글：ぶくぶく，ぐつぐつ，ぶつぶつ부득부득：しつこく부들부들：ぶるぶる，わなわな，がくがく부랴부랴：大急ぎで，あたふたと，早々に，あわてて비실비실：よろよろ（と），ふらふら（と）비칠비칠：よろよろ，よたよた빠직빠직：ぷすぷす〈燃える〉뻐끔뻐끔：すぱすぱ，ぷかぷか，ぱくぱく사그락사그락：さくさく, かさかさ사륵사륵：さやさや산들산들：そよそよ（と），軽快でやさしく살금살금：こっそり，こそこそ，そろりそろり새근새근：はあはあ（と），すやすや（と）소곤소곤：ひとひそ（と），こそこそ（と）수군수군：ひそひそ（と）술렁술렁：ざわざわ（と），そわそわ（と）쑥덕쑥덕：ひそひそ（と）아른아른：ちらちら（と），ゆらゆら（と）아삭아삭：さくさく，ざくざく，ざかざか，ごそごそ아슬아슬：ぞくぞく，はらはら，やっとのことで，ぎりぎりに아작아작：かりかり아장아장：よちよち（と）야금야금：少しずつ어물어물：まごまご（と），もたもた（と）오물오물：もぐもぐ와글와글：わいわい（と），がやがや（と），ぐらぐら（と）와들와들：がたがた（と），わなわな（と），ぶつぶつ（と）우물우물：もぐもぐ우물쭈물：ぐずぐず（と），もたもた（と）우쭐우쭐：のっしのっし, ゆさゆさ욱신욱신：ずきずき웅얼웅얼：ぶつぶつ으슬으슬：ぞくぞく〈寒気がする〉저벅저벅：のっしのっし절렁절렁：ちりんちりん조록조록：ちょろちょろ조목조목＊：こと細かく〈條目條目〉주렁주렁：ふさふさと，鈴なりに，ぞろぞろ주룩주룩：じゃあじゃあ，ざあざあ지근지근：ずきずき，がんがん，くちゃくちゃ지끈지끈：がんがん，ずきずき진득진득：ねばねば，ねちねち질퍽질퍽：どろどろと，じゅくじゅくと쫄깃쫄깃：しこしこ추근추근：ねちねち출렁출렁：ざぶんざぶん，だぶだぶ 터벅터벅：とぼとぼと，てくてくと토실토실：ぼちゃぼちゃっと투덜투덜：ぶつぶつ티격태격：いざこざ，こだこだ，なんだかんだと푸슬푸슬：ぱらぱら〈降る〉푹석푹석：ずぶずぶ〈はまる〉피식피식：くすくす，くっくっ하늘하늘：ゆらゆらと후들후들：がたがた，がくがく，わなわな흥얼흥얼：ふんふんと，ぶつぶつと오도독오도독：ぼりぼり