★アジア地域インド：인도〈India〉インドネシア：인도네시아〈Indonesia〉カンボジア：캄보디아〈Cambodia〉シンガポール：싱가포르〈Singapore〉 ＊싱가폴と表記する人も多いが，正式な綴りではないスリランカ：스리랑카〈Sri Lanka〉タイ：타이〈Thailand〉 ＊태국〈泰國〉ともいう台湾：대만〈臺灣〉, 타이완〈Taiwan〉中国：중국〈中國〉ネパール：네팔〈Nepal〉パキスタン：파키스탄〈Pakistan〉バングラディシュ：방글라데시〈Bangladesh〉東ティモール：동티모르〈東Timor〉フィリピン：필리핀〈Philippines〉ブータン：부탄〈Bhutan〉ブルネイ：브루나이〈Brunei〉ベトナム：베트남〈Vietnam〉＊월남〈越南〉ともいう香港：홍콩〈Hong Kong〉マレーシア：말레이시아〈Malaysia〉 ＊말레이지아と表記する人も多いが，正式な綴りではないミャンマー：미얀마〈Myanmar〉モルディブ ：몰디브〈Maldive〉モンゴル：몽골〈Mongolia〉ラオス：라오스〈Laos〉
★太平洋地域 オーストラリア ：오스트레일리아〈Australia〉 ＊호주〈濠洲〉ともいうキリバス：키리바시〈Kiribati〉サモア ：사모아〈Samoa〉ソロモン諸島：솔로몬제도〈Solomon 諸島〉ツバル：투발루〈Tuvalu〉トンガ：통가〈Tonga〉ナウル：나우루〈Nauru〉ニュージーランド：뉴질랜드〈New Zealand〉バヌアツ：바누아투〈Vanuatu〉パプアニューギニア：파푸아뉴기니〈Papua New Guinea〉パラオ：팔라우〈Palau〉フィジー：피지〈Fiji〉マーシャル諸島：마셜제도〈Marshall 諸島〉ミクロネシア： 미크로네시아〈Micronesia〉
★中央アジア・中東地域アフガニスタン： 아프가니스탄〈Afghanistan〉アラブ首長国連邦〔UAE〕： 아랍에미리트〈United Arab Emirates〉イエメン： 예멘〈Yemen〉イスラエル： 이스라엘〈Israel〉イラク ： 이라크〈Iraq〉イラン： 이란〈Iran〉オマーン： 오만〈Oman〉カタール： 카타르〈Qatar〉クウェート： 쿠웨이트〈Kuwait〉サウジアラビア ： 사우디아라비아〈Saudi Arabia〉シリア： 시리아〈Syria〉トルコ： 터키〈Türkiye〉バーレーン：바레인〈Bahrain〉パレスチナ：팔레스타인〈Palestine〉ヨルダン：요르단〈Jordan〉レバノン：레바논〈Lebanon〉
★ヨーロッパ地域アイスランド：아이슬란드〈Iceland〉アイルランド：아일랜드〈Ireland〉………………………………………………………………
★北米, 中・南米地域アメリカ合衆国 아메리카합중국〈America 合衆國〉 ＊ふつうは미국〈美國〉というアルゼンチン：아르헨티나〈Argentina〉アンティグア・バーブーダ 앤티가 바부다〈Antigua and Barbuda〉ウルグァイ：우루과이〈Uruguay〉エクアドル ：에콰도르〈Ecuador〉エルサルバドル：엘살바도르〈El Salvador〉ガイアナ：가이아나〈Guyana〉カナダ ： 캐나다〈Canada〉 ＊카나다と表記する人も多いが，正式な綴りではないキューバ：쿠바〈Cuba〉 ＊韓国は，2024年2月14日に正式に外交関係を樹立したグアテマラ：과테말라〈Guatemala〉グレナダ：그레나다〈Grenada〉コスタリカ：코스타리카〈Costa Rica〉コロンビア：콜롬비아〈Colombia〉ジャマイカ：자메이카〈Jamaica〉スリナム：수리남〈Suriname〉セントビンセントおよびグレナディーン諸島：세인트빈센트 그레나딘〈Saint Vincent and the Grenadines〉セントクリストファー・ネーヴィス：세인트크리스토퍼 네비스〈Saint Christopher and Nevis〉セントルシア：세인트루시아〈Saint Lucia〉チリ：칠레〈Chile〉ドミニカ共和国：도미니카공화국〈Dominica 共和國〉ドミニカ国：도미니카연방〈Dominica 聯邦〉トリニダード・トバゴ：트리니다드토바고〈Trinidad and Tobago〉ニカラグア：니카라과〈Nicaragua〉ハイチ： 아이티〈Haiti〉パナマ ：파나마〈Panama〉バハマ：바하마〈Bahamas〉バミューダ：버뮤다〈Bermuda〉パラグアイ：파라과이〈Paraguay〉バルバドス：바베이도스〈Barbados〉ブラジル：브라질〈Brazil〉ベネズエラ：베네수엘라〈Venezuela〉ベリーズ：벨리즈〈Belize〉ペルー ：페루〈Peru〉ボリビア：볼리비아〈Bolivia〉ホンジュラス：온두라스〈Honduras〉メキシコ：멕시코〈Mexico〉
★アフリカ地域アルジェリア 알제리〈Algeria〉アンゴラ：앙골라〈Angola〉ウガンダ：우간다〈Uganda〉エジプト：이집트〈Egypt〉エチオピア：에티오피아〈Ethiopia〉 ＊이디오피아と表記する人も多いが，正式な綴りではないエリトリア：에리트레아〈Eritrea〉ガーナ：가나〈Ghana〉カーボヴェルデ：카보베르데〈Cape Verde〉ガボン：가봉〈Gabon〉ガンビア：감비아〈Gambia〉ギニア：기니〈Guinea〉ギニアビサウ：기니비사우〈Guinea-Bissau〉ケニア：케냐〈Kenya〉コートジボワール：코트디부아르〈Côte d’Ivoire〉コモロ：코모로〈Comoros〉コンゴ共和国：콩고공화국〈Congo共和國〉コンゴ民主共和国：콩고민주공화국〈Congo 民主共和國〉 ＊旧国名はザイール（Zaire）サントメ・プリンシペ：상투메 프린시페〈Sao Tome and Principe〉ザンビア：잠비아〈Zambia〉シエラレオネ：시에라리온〈Sierra Leone〉ジブチ：지부티〈Djibouti〉ジンバブエ：짐바브웨〈Zimbabwe〉スーダン：수단〈Sudan〉スワジランド：스와질란드〈Swaziland〉セーシェル ：세이셸〈Seychelles〉赤道ギニア： 적도기니〈赤道Guinea〉セネガル ：세네갈〈Senegal〉ソマリア：소말리아〈Somalia〉タンザニア：탄자니아〈Tanzania〉チャド：차드〈Chad〉中央アフリカ ：중앙아프리카〈中央Africa〉チュニジア ：튀니지〈Tunisia〉トーゴ：토고〈Togo〉ナイジェリア：나이지리아〈Nigeria〉ナミビア：나미비아〈Namibia〉ニジェール：니제르〈Niger〉西サハラ：서사하라〈西Sahara〉ブルキナファソ：부르키나 파소〈Burkina Faso〉ブルンジ ：부룬디〈Burundi〉ベナン：베닌〈Benin〉ボツワナ ：보츠와나〈Botswana〉マダガスカル 마다가스카르〈Madagascar〉マラウイ：말라위〈Malawi〉マリ：말리〈Mali〉南アフリカ共和国：남아프리카공화국〈南Africa共和國〉南スーダン：남수단〈南Sudan〉モーリシャス：모리셔스〈Mauritius〉モーリタニア：모리타니아〈Mauritania〉モザンビーク：모잠비크〈Mozambique〉モロッコ：모로코〈Morocco〉リビア：리비아〈Libya〉リベリア ：라이베리아〈Liberia〉ルワンダ：르완다〈Rwanda〉レソト：레소토〈Lesotho〉
★太平洋地域 オーストラリア ：오스트레일리아〈Australia〉 ＊호주〈濠洲〉ともいうキリバス：키리바시〈Kiribati〉サモア ：사모아〈Samoa〉ソロモン諸島：솔로몬제도〈Solomon 諸島〉ツバル：투발루〈Tuvalu〉トンガ：통가〈Tonga〉ナウル：나우루〈Nauru〉ニュージーランド：뉴질랜드〈New Zealand〉バヌアツ：바누아투〈Vanuatu〉パプアニューギニア：파푸아뉴기니〈Papua New Guinea〉パラオ：팔라우〈Palau〉フィジー：피지〈Fiji〉マーシャル諸島：마셜제도〈Marshall 諸島〉ミクロネシア： 미크로네시아〈Micronesia〉
★中央アジア・中東地域アフガニスタン： 아프가니스탄〈Afghanistan〉アラブ首長国連邦〔UAE〕： 아랍에미리트〈United Arab Emirates〉イエメン： 예멘〈Yemen〉イスラエル： 이스라엘〈Israel〉イラク ： 이라크〈Iraq〉イラン： 이란〈Iran〉オマーン： 오만〈Oman〉カタール： 카타르〈Qatar〉クウェート： 쿠웨이트〈Kuwait〉サウジアラビア ： 사우디아라비아〈Saudi Arabia〉シリア： 시리아〈Syria〉トルコ： 터키〈Türkiye〉バーレーン：바레인〈Bahrain〉パレスチナ：팔레스타인〈Palestine〉ヨルダン：요르단〈Jordan〉レバノン：레바논〈Lebanon〉
★ヨーロッパ地域アイスランド：아이슬란드〈Iceland〉アイルランド：아일랜드〈Ireland〉………………………………………………………………
MEMO
＊日本語名で国の名前にランド（-land）がつく国は５か国ある。アイスランド，アイルランド，フィンランド，ニュージーランド，ポーランドだ。韓国語で表記すると，アイスランド（아이슬란드），アイルランド（아일랜드），フィンランド（핀란드），ニュージーランド（뉴질랜드），ポーランド（폴란드）と，同じ「ランド」でも表記が랜드，란드と異なる。これは正書法の外来語表記規定により-land型の地名表記に関して，英語圏は-랜드で，北欧，東欧圏は-란드と書くように決められているからだ。韓国語ではこれにオランダ（네덜란드）が加わる。このほかには，イギリスを構成する地域であるイングランド（잉글랜드），スコットランド（스코틀랜드）や，グリーンランド（그린란드）などもこの方式に従う。
……………………………………………………………
アゼルバイジャン：아제르바이잔〈Azerbaijan〉アルバニア ：알바니아〈Albania〉アルメニア：아르메니아〈Armenia〉アンドラ：안도라〈Andorra〉イギリス：영국〈英國〉イタリア：이탈리아〈Italy〉 ＊이태리と表記する人も多いが，正式な綴りではないウクライナ：우크라이나〈Ukraine〉ウズベキスタン：우즈베키스탄〈Uzbekistan〉エストニア：에스토니아〈Estonia〉オーストリア：오스트리아〈Austria〉オランダ：네덜란드〈Netherlands〉カザフスタン：카자흐스탄〈Kazakhstan〉キプロス：키프로스〈Cyprus〉ギリシャ：그리스〈Greece〉キルギス：키르기스스탄〈Kyrgyzstan〉クロアチア：크로아티아〈Croatia〉サンマリノ：산마리노〈San Marino〉ジョージア：조지아〈Georgia〉スイス：스위스〈Switzerland〉スウェーデン：스웨덴〈Sweden〉スペイン：스페인〈Spain〉 ＊韓国では에스파냐〈Epanã〉も正式名称として認めているスロバキア：슬로바키아〈Slovakia〉スロベニア：슬로베니아〈Slovenia〉セルビア：세르비아〈Serbia〉タジキスタン：타지키스탄〈Tajikistan〉チェコ：체코〈Czech〉デンマーク：덴마크〈Denmark〉ドイツ ：독일〈獨逸〉トルクメニスタン：투르크메니스탄〈Turkmenistan〉ノルウェー：노르웨이〈Norway〉バチカン： 바티칸〈Vatican〉ハンガリー：헝가리〈Hungary〉フィンランド：핀란드〈Finland〉フランス：프랑스〈France〉ブルガリア：불가리아〈Bulgaria〉ベラルーシ：벨로루시〈Belarus〉ベルギー：벨기에〈Belgium〉ポーランド：폴란드〈Poland〉ボスニア・ヘルツェゴビナ：보스니아 헤르체고비나〈Bosnia and Herzegovina〉ポルトガル：포르투갈〈Portugal〉マケドニア：마케도니아〈Macedonia〉 ＊韓国とは国交がないマルタ：몰타〈Malta〉モナコ：모나코〈Monaco〉モルドバ ：몰도바〈Moldova〉モンテネグロ ：몬테네그로〈Montenegro〉 ＊国民投票によって2006年にセルビアから独立ラトビア：라트비아〈Latvia〉リヒテンシュタイン：리히텐슈타인〈Liechtenstein〉リトアニア：리투아니아〈Lithuania〉ルーマニア ：루마니아〈Romania〉ルクセンブルク：룩셈부르크〈Luxembourg〉ロシア：러시아〈Russia〉★北米, 中・南米地域アメリカ合衆国 아메리카합중국〈America 合衆國〉 ＊ふつうは미국〈美國〉というアルゼンチン：아르헨티나〈Argentina〉アンティグア・バーブーダ 앤티가 바부다〈Antigua and Barbuda〉ウルグァイ：우루과이〈Uruguay〉エクアドル ：에콰도르〈Ecuador〉エルサルバドル：엘살바도르〈El Salvador〉ガイアナ：가이아나〈Guyana〉カナダ ： 캐나다〈Canada〉 ＊카나다と表記する人も多いが，正式な綴りではないキューバ：쿠바〈Cuba〉 ＊韓国は，2024年2月14日に正式に外交関係を樹立したグアテマラ：과테말라〈Guatemala〉グレナダ：그레나다〈Grenada〉コスタリカ：코스타리카〈Costa Rica〉コロンビア：콜롬비아〈Colombia〉ジャマイカ：자메이카〈Jamaica〉スリナム：수리남〈Suriname〉セントビンセントおよびグレナディーン諸島：세인트빈센트 그레나딘〈Saint Vincent and the Grenadines〉セントクリストファー・ネーヴィス：세인트크리스토퍼 네비스〈Saint Christopher and Nevis〉セントルシア：세인트루시아〈Saint Lucia〉チリ：칠레〈Chile〉ドミニカ共和国：도미니카공화국〈Dominica 共和國〉ドミニカ国：도미니카연방〈Dominica 聯邦〉トリニダード・トバゴ：트리니다드토바고〈Trinidad and Tobago〉ニカラグア：니카라과〈Nicaragua〉ハイチ： 아이티〈Haiti〉パナマ ：파나마〈Panama〉バハマ：바하마〈Bahamas〉バミューダ：버뮤다〈Bermuda〉パラグアイ：파라과이〈Paraguay〉バルバドス：바베이도스〈Barbados〉ブラジル：브라질〈Brazil〉ベネズエラ：베네수엘라〈Venezuela〉ベリーズ：벨리즈〈Belize〉ペルー ：페루〈Peru〉ボリビア：볼리비아〈Bolivia〉ホンジュラス：온두라스〈Honduras〉メキシコ：멕시코〈Mexico〉
★アフリカ地域アルジェリア 알제리〈Algeria〉アンゴラ：앙골라〈Angola〉ウガンダ：우간다〈Uganda〉エジプト：이집트〈Egypt〉エチオピア：에티오피아〈Ethiopia〉 ＊이디오피아と表記する人も多いが，正式な綴りではないエリトリア：에리트레아〈Eritrea〉ガーナ：가나〈Ghana〉カーボヴェルデ：카보베르데〈Cape Verde〉ガボン：가봉〈Gabon〉ガンビア：감비아〈Gambia〉ギニア：기니〈Guinea〉ギニアビサウ：기니비사우〈Guinea-Bissau〉ケニア：케냐〈Kenya〉コートジボワール：코트디부아르〈Côte d’Ivoire〉コモロ：코모로〈Comoros〉コンゴ共和国：콩고공화국〈Congo共和國〉コンゴ民主共和国：콩고민주공화국〈Congo 民主共和國〉 ＊旧国名はザイール（Zaire）サントメ・プリンシペ：상투메 프린시페〈Sao Tome and Principe〉ザンビア：잠비아〈Zambia〉シエラレオネ：시에라리온〈Sierra Leone〉ジブチ：지부티〈Djibouti〉ジンバブエ：짐바브웨〈Zimbabwe〉スーダン：수단〈Sudan〉スワジランド：스와질란드〈Swaziland〉セーシェル ：세이셸〈Seychelles〉赤道ギニア： 적도기니〈赤道Guinea〉セネガル ：세네갈〈Senegal〉ソマリア：소말리아〈Somalia〉タンザニア：탄자니아〈Tanzania〉チャド：차드〈Chad〉中央アフリカ ：중앙아프리카〈中央Africa〉チュニジア ：튀니지〈Tunisia〉トーゴ：토고〈Togo〉ナイジェリア：나이지리아〈Nigeria〉ナミビア：나미비아〈Namibia〉ニジェール：니제르〈Niger〉西サハラ：서사하라〈西Sahara〉ブルキナファソ：부르키나 파소〈Burkina Faso〉ブルンジ ：부룬디〈Burundi〉ベナン：베닌〈Benin〉ボツワナ ：보츠와나〈Botswana〉マダガスカル 마다가스카르〈Madagascar〉マラウイ：말라위〈Malawi〉マリ：말리〈Mali〉南アフリカ共和国：남아프리카공화국〈南Africa共和國〉南スーダン：남수단〈南Sudan〉モーリシャス：모리셔스〈Mauritius〉モーリタニア：모리타니아〈Mauritania〉モザンビーク：모잠비크〈Mozambique〉モロッコ：모로코〈Morocco〉リビア：리비아〈Libya〉リベリア ：라이베리아〈Liberia〉ルワンダ：르완다〈Rwanda〉レソト：레소토〈Lesotho〉