2025年1月16日 尹錫悦大統領の拘置所での待遇は?
윤석열 대통령의 구치소에서의 대우는?尹錫悦大統領が内乱などの容疑で逮捕され，高捜庁の検事による取り調べ後，ソウル拘置所に身柄を移送された。윤석열 대통령이 내란 등의 혐의로 체포되어 고수처의 검사가 조사한 후, 서울구치소로 이송되었다.現職大統領が拘置所に収容されるのは史上初めて。拘置所は刑事事件の容疑者や被告を収容する施設で，ソウル郊外の京畿道義王市にある。현직 대통령이 구치소에...
View Article2025年1月16日 行方不明の同志社大の男子大学生を発見 搬送先の病院で死亡確認
실종된 도지샤대의 남학생 발견, 이송된 병원에서 사망 확인15日午後、滋賀県の琵琶湖で大学のクラブ活動中にウインドサーフィンをしていた大学生が行方不明となり、警察と消防が捜索活動を行ったが，午後8時すぎに琵琶湖岸で発見され、搬送先の病院で死亡が確認された。15일 오후, 시가현의 비와코 호수에서 대학 동아리 활동 중 윈드서핑을 하던 대학생이 실종되었고, 경찰과 소방이 수색 활동을...
View Article2025年1月16日 「速やかに同性婚の法制化を」 日弁連会長が声明
“동성혼의 법제화를 빠르게” 일본 변호사 협회 회장이 성명日弁連の渕上玲子会長は、同性同士の結婚を認めない民法の規定を違憲と判断した昨年の東京高裁と福岡高裁の判決を受け、国に対し同性婚を法制化することを求める声明を発表した。일본변호사협회의 후치카미 레이코 회장은 동성 간의 결혼을 인정하지 않는 민법 규정을 위헌으로 판단한 작년 도쿄고등법원과 후쿠오카고등법원의 판결을 바탕으로...
View Article2025年1月16日 所在不明の成績一覧表や出席簿，保護者説明会後に児童宅で発見
행방불명된 성적 일람표와 출석부, 학부모 설명회 후 학생 자택에서 발견広島県尾道市の市立小学校で，成績一覧表や出席簿が入った封筒がなくなり，後に児童の自宅で発見された。히로시마현 오노미치시립 초등학교에서 성적 일람표와 출석부가 들어있는 봉투가 없어져 나중에 학생의 자택에서 발견되었다.担任教諭が教室に忘れた封筒を，児童が知らずに持ち帰った可能性があるという。담임 교사가 교실에...
View Article2025年1月16日 コロナワクチン, 専門家「強く推奨」のわけ
코로나19 백신, 전문가들 "강추"의 이유新型コロナウイルスの国内初確認から15日で5年が経過した。코로나19 바이러스가 일본에서 처음으로 확인된지 15일로 5년이 지났다.この間，ワクチン接種は全額公費負担から高齢者らを対象とする定期接種に変わり，自己負担が生じることになり，接種率が低下している。그동안 백신 접종은 전액 공비 부담에서 고령자를 대상으로 한 정기 접종으로...
View Article2025年1月17日 石丸伸二氏，政党はつくったけど「政策は出さない」…
이시마루 신지, 정당은 만들었지만 '정책은 내놓지 않는다'...前広島県安芸高田市長の石丸伸二氏が，今年夏の東京都議選に向けて地域政党「再生の道」を設立した。이시마루 신지 전 히로시마현 아키타카타 시장이 올 여름 도쿄도의회 선거를 위해 지역정당 '재생의 길'을 창당했다. 石丸氏は「党として実現する政策は出さない」とし，候補者が別の国政政党に所属しても構わないと述べた。이시마루...
View Article2025年1月17日 ロシア派遣北朝鮮兵は何者か？
러시아 파견 북한 병사는 누구인가?ロシアで戦死した北朝鮮兵士の遺留品から，朝鮮労働党への入党請願書が見つかった。러시아에서 전사한 북한 병사의 유류품에서 조선로동당 입당 청원서가 발견되었다.これは「火選入党」と呼ばれる特別な措置で，戦地での入党が認められたものである。이는 "화선입당"이라고 불리는 특별한 조치로, 전장에서 입당이 허용된 것이다....
View Article2025年1月17日 習氏がトランプ氏と電話協議 「台湾問題，慎重対処を」
시진핑, 트럼프와 전화 협의 "대만 문제, 신중히 대처를"中国の習近平国家主席は17日，トランプ次期米大統領と電話協議を行った。중국의 시진핑 국가주석은 17일, 트럼프 대통령 당선안과 전화 협의를...
View Article2025年1月18日 タワマン火災2人死亡，漏電など電気系トラブルか
초고층 아파트 화재 2명이 사망, 누전 등 전기 계통의 문제인가?大阪市天王寺区の27階建てタワーマンションで18日早朝，13階の部屋から出火し，住人の老夫婦2人が死亡した。18일 새벽, 오사카시 덴노지구의 27층짜리 고층 아파트의 13층 방에서 불이 나거주자인 노부부 2명이 사망했다.泊まりにきていた孫の小学生男児（10）は自力で避難して無事だったという。머무르고 있던 손자...
View Article上級韓国語 ゆでるとふかす
みなさんは출출하다と言う単語を知っていますか。おなかがペコペコだという形容詞です。배가 출출하다，속이 출출하다のように使います。・점심을 조금만 먹어서 그런지 금방 속이 출출했어.（お昼をあまり食べなかったからか，すぐお腹がすいた）・냉면 한 그릇을 먹고도 배가 출출해서 사리를 추가로 시켜 먹었다.（冷麺一杯ではもの足りなくて替え玉を頼んだ）・공부하다가 출출할 때 먹으려고 초콜릿을...
View Articleソウル大生の危険なバイト「スペック取り引き」
スタンフォード，ハーバード，ソウル大など，韓国国内外の有名大学の在学生を動員して，論文代筆や代理試験，スペック作りなどを行う不法な入試コンサルティングが一つの市場を形成しているという。しかしコンサルティング社が受け取る中間手数料があまりにも巨額なため，大学生と父兄が1:1で取り引きする，いわゆる「闇取引き」まで横行しているという。全て請け負って3500万円だという学生もいる。불법적인 입시...
View Article2025年1月22日 出生地主義見直しで提訴 大統領令「違憲」と約20州
출생지주의 재검토의 대통령령 '위헌', 20여 개 주 제소米民主党が優勢な約20州の司法長官らが、トランプ大統領の，出生地主義（米国で生まれた子供に自動的に米国国籍を与える制度）廃止の大統領令は違憲だとして提訴した。미국 민주당이 우세한 약 20개 주 법무장관들이 트럼프 대통령의 출생지주의(미국에서 태어난 아이에게 자동으로 미국 국적을 부여하는 제도) 폐지하는 대통령령이...
View Article2025年1月22日 眼瞼に塗る抗ヒスタミン薬が登場
눈꺼풀에 바르는 항히스타민제가 등장毎年患者が増加し、国民病とも言われる花粉症では、鼻水や鼻づまりなどの症状と合わせて「目の痒み」を訴える患者も多い。매년 환자가 증가해 국민병으로 불리는 꽃가루 알레르기는 콧물, 코막힘 등의 증상과 함께 '눈 가려움증'을 호소하는 환자도...
View Article2025年1月23日 斎藤知事の「パワハラ認定へ」報道 百条委委員長が抗議
사이토 지사의 "갑질 인정" 보도 백조（百条）위원장 항의兵庫県の斎藤元彦知事の疑惑告発文書問題を調査している県議会の百条委員会が，斎藤氏の過去の言動を「パワハラ認定する方向で調整している」と報じられたことについて，百条委の奥谷謙一委員長は「事実と異なる」として報道内容を否定し，訂正を要求した。사이토 모토히코 효고현 지사의 의혹 고발 문서 문제를 조사하고 있는 현 의회 백조위원회가...
View Article2025年1月23日 同性婚認めるタイの法律，２３日に施行 数百組が挙式へ
동성 결혼을 인정하는 태국의 법률, 23일에 시행…수백 쌍이 결혼식을 올릴 예정タイで２３日，同性同士の結婚を認める法律が施行されるのに合わせ，国内各地で多くの同性カップルが挙式や届け出を予定している。태국에서 23일, 동성 결혼을 인정하는 법이 시행됨에 따라 태국 각지에서 많은 동성 커플이 결혼식을 올리거나 신고할...
View Article2025年1月24日 韓国人窃盗団に盗まれた対馬の仏像，１３年ぶり返還
한국인 절도단에 도난당한 대마도 불상 13년 만에 반환長崎県対馬市の観音寺から韓国人窃盗団に盗まれ，韓国に持ち込まれた仏像が，韓国の大田市の国立施設から13年ぶりに返還された。나가사키현 쓰시마시의 관음사에서 한국인 절도단에게 도난당해 한국으로 반입된 불상이 13년 만에 한국 대전시의 국립시설에서...
View Article●世界の国と地域 2025年1月25日 改定
★アジア地域インド：인도〈India〉インドネシア：인도네시아〈Indonesia〉カンボジア：캄보디아〈Cambodia〉シンガポール：싱가포르〈Singapore〉 ＊싱가폴と表記する人も多いが，正式な綴りではないスリランカ：스리랑카〈Sri Lanka〉タイ：타이〈Thailand〉 ＊태국〈泰國〉ともいう台湾：대만〈臺灣〉,...
View Article2025年1月25日 「冷蔵庫だから安心」ではない 低温でも増える食中毒菌
냉장고라서 안전하지 않다-저온에서도 증식하는 식중독균リステリア菌は自然界に広く存在し，低温でも増殖するため，食品を介して食中毒を引き起こすことがある。리스테리아균은 자연계에 널리 존재하며, 저온에서도 증식할 수 있어 식품을 통해 식중독을 일으킬 수 있다.米国や欧州でのリステリア食中毒事例が報告されており，日本でも感染例が増加傾向にある。미국과 유럽에서 리스테리아 식중독 사례가...
View Article作文をするための50の必須ビタミン 17
17 유명세는 타는 것이 아니다有名税は乗るのではない‘유명세’는 세상에 이름이 널리 알려진 탓으로 당하는 불편이나 곤욕을 뜻한다. 나쁜 의미로 사용해야 한다.「有名税」は世の中に名前が広く知られたために被る不便や侮辱を意味する。悪い意味で使わなければならない。사전을 찾아 한 번만 뜻을 알아 두면 정확하게 쓸 터인데 잘못 쓰는 단어들이 있다. 특히 한자어가 그렇다....
View Article