방탄소년단 "비틀스와 비교? 황송하지만 방탄은 방탄"（연합뉴스：2019.4）
●防弾少年団「ビートルズと比較？ 恐縮だが防弾は防弾」
〔概要〕防弾少年団のメンバーたちは，米国・英国・日本でのチャート1位の成功を喜びつつも、謙虚な姿勢を強調した。＊방탄소년단〔名〕防弾少年団，BTS〈防彈少年團〉＊황송하다〔形〕恐れ多い，恐縮している〈惶悚-〉
¶선생님의 지도에 황송할 따름입니다.〔先生のご指導に恐縮するばかりです〕
¶귀한 시간을 내주셔서 황송합니다.〔貴重な時間を割いていただき恐縮です〕
