キャッシュレス進まない日本
현금 없는 사회가 진행되지 않는 일본
………………………………………………………………………………………
日本の国内総生産（ＧＤＰ）に占める現金の流通高は20％で，８％の米国や６％の韓国より高い。
일본의 국내총생산(GDP)에 차지하는 현금의 유통량은 20%로, 8%의 미국이나 6%의 한국보다 높다. 캐시리스(cashless)
………………………………………………………………………………………
キャッシュレスを国策として進めて９割超になった韓国，７割近い英国や中国と比べて，日本は大きく下回る。
국책으로 캐시리스(cashless) 사회를 추진해서 90%가 넘은 한국이나 70% 가까운 영국, 중국과 비교하면 일본은 크게 떨어진다.
………………………………………………………………………………………
日本は偽造が少ないことや，各所のコンビニにＡＴＭがあるなど，お金を引き出しやすいことが，キャッシュレスが進まない要因である。
일본은 위조 지폐가 적다는 것과 편의점마다 ATM이 있어 출금이 편리하다는 점이 현금 없는 사회로 나아가기 힘든 요인이 된다.
………………………………………………………………………………………
政府はキャッシュレスを2025年に４割以上にすることを目標にしている。
일본 정부는 캐시리스 비율을 2025년에 40% 이상으로 올리는 것을 목표로 하고 있다.
………………………………………………………………………………………
日本銀行が金融緩和でお金を大量に流していることもあり，１万円札の流通高は2018年末に初めて100兆円を超えた。
일본은행이 금융 완화 정책으로 돈을 대량으로 유통시키는 것도 있어, 1만엔 짜리 지폐의 유통량은 2018연 말에 처음으로 100조 엔이 넘었다.
………………………………………………………………………………………
現金の中で特に多いのが，１万円札。世の中に出回る現金の９割超を占める。
현금 중에서 특히 많은 것이 1만 엔 짜리 지폐이며 시중에 유통된 현금의 90% 이상을 차지한다.
………………………………………………………………………………………
「キャッシュレスがどれだけ進んでも，現金はなくならない。便利な場所で現金を引き出せるようにする意義は今後もある」と言う銀行の担当者もいる。
“캐시리스 사회가 얼마나 발달해도 현금은 없어지지 않는다. 앞으로도 편리한 장소에서 현금을 찾을 수 있게 하는 의의는 있을 것이다”라고 말하는 은행 담당자도 있다.
