韓国語作文　065　～ところだった

①　考え事をしていて，うっかりほかの人にメールを送ってしまうところだった。①　딴 생각을 하고 있어서 무심코 다른 사람에게 메일을 보내버릴 뼌했다.
②　夜道を歩いていたら，横道から急に車が飛び出してきて，あやうく轢かれるところだった。②　밤길을 걷고 있었는데 골목길에서 갑자기 차가 뛰어나와서 하마터먼 치일 뼌했다. 
③　家にうっかり受験票を忘れて試験会場に行くところだったが，親に言われて気がついた。③　집에 수험표를 깜빡 잊고 시험 회장에 갈뻔 했지만, 부모가 알려줬다.
★깜빡と무심코のニュアンスの違い깜빡は，意志を持ってしようとしていた行為を記憶していて忘れた場合，무심코は何となく考えが鈍ってうっかりした場合。