① 長男は切れ目で一重なのにひきかえ，二男は韓国人離れして二重で目が大きい。① 첫째 아들은 눈초리가 길게 째진 외꺼풀임에 비하여 두째는 한국인답지 않은 쌍꺼풀이며 눈이 크다.
② 昔の子にひきかえ，今の子は全然外で遊ばなくなった。② 옛날 아이들에 비해 지금 아이들은 전혀 밖에서 놀지 않게 되었다.
③ 英語や中国語にひきかえ，韓国語の参考書は相変わらずかわり映えしないものが多い。③ 영어나 중국어에 바해 한국어 참고서는 여전히 구태의연한 것이 많다.
② 昔の子にひきかえ，今の子は全然外で遊ばなくなった。② 옛날 아이들에 비해 지금 아이들은 전혀 밖에서 놀지 않게 되었다.
③ 英語や中国語にひきかえ，韓国語の参考書は相変わらずかわり映えしないものが多い。③ 영어나 중국어에 바해 한국어 참고서는 여전히 구태의연한 것이 많다.