日本語ではよく使われるのに，韓国語がすぐに思い浮かばない単語を1000個，少しずつアップしていきます。間違っていることもありますので，ご遠慮なくコメントをください。
일본어에서 자주 사용되는 낱말 중 한국어가 바로 떠오르지 않는 것들을 1000개 모아서 조금씩 업로드하겠습니다. 잘못된 부분이 있을 수도 있으니, 틀린 낱말이나 표현을 발견하시면 망설이지 말고 댓글로 알려주세요.
①のっぺらぼう달걀 귀신〈-鬼神〉②ぬかるみ진창，진흙탕＊1
③ナッツ類견과류〈堅果類〉④タンカー유조선〈油槽船〉⑤メガバンク초대형 은행〈超大型銀行〉⑥スキマ時間틈새 시간＊2〈-時間〉⑦トリカブト투구꽃＊3
⑧板チョコ판 초콜릿〈板chocolate〉⑨むち打ち症경추 염좌＊4〈頸椎捻挫〉⑩トロ（寿司の）참치 뱃살＊5
MEMO＊1：진창에 빠지다（ぬかるみに陥る）・엉망진창이 되다（台なしになる）・진창에 빠지다（ぬかるみに足を取られる）・엉망진창이다（ひどいありさまだ)☞눈이 녹아서 길이 온통 진창이다．（雪が解けて道がすっかりぬかるみとなった）＊2：자투리 시간ともいう。＊3：투구というのは，兜（かぶと）＊4：病名としては외상성 경부 증후군〈外傷性頸部症候群〉＊5：「大トロ」は대뱃살，「中トロ」は중뱃살
일본어에서 자주 사용되는 낱말 중 한국어가 바로 떠오르지 않는 것들을 1000개 모아서 조금씩 업로드하겠습니다. 잘못된 부분이 있을 수도 있으니, 틀린 낱말이나 표현을 발견하시면 망설이지 말고 댓글로 알려주세요.
①のっぺらぼう달걀 귀신〈-鬼神〉②ぬかるみ진창，진흙탕＊1
③ナッツ類견과류〈堅果類〉④タンカー유조선〈油槽船〉⑤メガバンク초대형 은행〈超大型銀行〉⑥スキマ時間틈새 시간＊2〈-時間〉⑦トリカブト투구꽃＊3
⑧板チョコ판 초콜릿〈板chocolate〉⑨むち打ち症경추 염좌＊4〈頸椎捻挫〉⑩トロ（寿司の）참치 뱃살＊5
MEMO＊1：진창에 빠지다（ぬかるみに陥る）・엉망진창이 되다（台なしになる）・진창에 빠지다（ぬかるみに足を取られる）・엉망진창이다（ひどいありさまだ)☞눈이 녹아서 길이 온통 진창이다．（雪が解けて道がすっかりぬかるみとなった）＊2：자투리 시간ともいう。＊3：투구というのは，兜（かぶと）＊4：病名としては외상성 경부 증후군〈外傷性頸部症候群〉＊5：「大トロ」は대뱃살，「中トロ」は중뱃살