Quantcast
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1479

ニュース翻訳 日本株「割安」見方 東証3万5千円超え

株価の上昇が止まらない。日経平均株価は11日,節目となる3万5千円を超えて終え,バブル期以来の最高値を更新した。주식 시장 상승세가 멈추지 않는다. 11일, 일본 닛케이 평균 주가는 3만 5천엔을 돌파하여 버블 경제 이후 최고치를 기록했다. 
この急激な株価上昇は,海外投資家の買い越しと企業の自社株買いが主な要因だ。이 급격한 주가 상승은 해외 투자자들의 매수 잔고와 기업의 자기 주식 매입이 주요 원인이다.
海外投資家は,日本株が割安であると判断し,買い越しを続けている。また,円安も日本株を買いやすくする要因となっている。해외 투자자들은 일본 주식이 저렴하다고 판단하여 매수 잔고를 계속 늘리고 있다. 또, 엔화 약세도 일본 주식을 매수하기 쉽게 만드는 요인으로 작용하고 있다.
東証株価指数(TOPIX)を構成する企業が23年に決めた自社株の購入額は9兆3860億円と,2年連続で過去最高を更新した。토픽스 (TOPIX)를 구성하는 기업들이 2023년에 결정한 자기 주식 매입 금액은 9조 3860억 엔으로, 2년 연속 사상 최고치를 경신했다. *東証株価指数:동증 주가지수,토픽스 (TOPIX)
個人投資家による新NISAの活用も,今後の株式市場の下支えになると期待されている。개인 투자자들의 신규 NISA 활용도 앞으로 주식 시장을 밑에서 받칠 것으로 기대되고 있다.
金融庁や業界は,個人投資家に新NISAで長期の積み立て投資を呼びかけている。금융청과 업계에서는 개인 투자자들에게 새로운 NISA로 장기적인 적립 투자를 하는 것을 권하고 있다.
新NISAの特徴は,非課税投資枠の拡大,非課税保有期間の無期限化,口座開設期間の恒久化などである。새로운 NISA의 특징은 비과세 투자 한도의 확대, 비과세 보유 기간의 무기한화, 계좌 개설 기간의 영구화 등이다.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1479

Trending Articles