칠칠하다〔形〕1.(よく育って)よく伸びている．2.(身なりやようすが)こぎれいだ，こざっぱりしている3。(手際が)よい，几帳面だ
〔例文〕・겨울인데도 온실 안에서는 배추가 칠칠하게 자라고 있다.〔冬だというのに温室の中ではハクサイがよく育っている〕
・오늘은 중요한 약속이 있으니, 차림을 칠칠하게 하고 나오세요.〔今日は大事な約束があるので，きちんとした服装で来てください〕
・김 대리는 아무리 바빠도 일을 칠칠하게 해치운다.〔金代理はどんなに忙しくても仕事をそつなくこなす〕
・우리 과장님은 빈틈없는 성격이라 항상 일 처리가 칠칠하다.〔うちの課長は完璧主義者なので，いつも仕事の処理が几帳面だ〕
・칠칠하고 무성해진 열대우림이 화학물질 유출로 순식간에 말라죽었다.〔よく育っていた熱帯雨林が，化学物質の流失であっという間に枯れてしまった〕
칠칠맞다〔形〕俗語1.服装や外見がきれいで端正であることを俗にいう語。きれいだ，さっぱりしている，端正だ2.物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。手際が良い，几帳面だ＊否定形は칠칠맞지 못하다，칠칠찮다（칠칠하지 않다）
・칠칠맞지 못한 차림으로 인터뷰에 나타난 지원자는 좋은 인상을 주지 못했다.〔薄汚い格好で面接に現れた応募者は，良い印象を与えることができなかった〕
MEMO-맞다で終わる形容詞（1，2個を除いてマイナスのイメージが多い）곰살맞다〔形〕優しい，性格が穏やかだ궁상맞다〔形〕貧乏くさい넉살맞다〔形〕ふてぶてしい，恥知らずだ능글맞다〔形〕あつかましい，ずうずうしい능청맞다〔形〕腹黒い밉살맞다〔形〕憎たらしい，嫌みたらしい방정맞다〔形〕軽々しい，軽率だ，浮かれて騒ぎまわるようす，ちょこまかしている쌀쌀맞다〔形〕冷え冷えとする，冷淡だ앙증맞다〔形〕こじんまりしている，小さいながら不足なく整って，可愛らしい익살맞다〔形〕滑稽だ주책맞다〔形〕軽薄だ，見境ない，見境ない，気まぐれだ징글맞다〔形〕気持ち悪い，気味悪い，不気味だ청승맞다〔形〕みっともない，物寂しい，うら寂しい
〔例文〕・겨울인데도 온실 안에서는 배추가 칠칠하게 자라고 있다.〔冬だというのに温室の中ではハクサイがよく育っている〕
・오늘은 중요한 약속이 있으니, 차림을 칠칠하게 하고 나오세요.〔今日は大事な約束があるので，きちんとした服装で来てください〕
・김 대리는 아무리 바빠도 일을 칠칠하게 해치운다.〔金代理はどんなに忙しくても仕事をそつなくこなす〕
・우리 과장님은 빈틈없는 성격이라 항상 일 처리가 칠칠하다.〔うちの課長は完璧主義者なので，いつも仕事の処理が几帳面だ〕
・칠칠하고 무성해진 열대우림이 화학물질 유출로 순식간에 말라죽었다.〔よく育っていた熱帯雨林が，化学物質の流失であっという間に枯れてしまった〕
칠칠맞다〔形〕俗語1.服装や外見がきれいで端正であることを俗にいう語。きれいだ，さっぱりしている，端正だ2.物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。手際が良い，几帳面だ＊否定形は칠칠맞지 못하다，칠칠찮다（칠칠하지 않다）
・칠칠맞지 못한 차림으로 인터뷰에 나타난 지원자는 좋은 인상을 주지 못했다.〔薄汚い格好で面接に現れた応募者は，良い印象を与えることができなかった〕
MEMO-맞다で終わる形容詞（1，2個を除いてマイナスのイメージが多い）곰살맞다〔形〕優しい，性格が穏やかだ궁상맞다〔形〕貧乏くさい넉살맞다〔形〕ふてぶてしい，恥知らずだ능글맞다〔形〕あつかましい，ずうずうしい능청맞다〔形〕腹黒い밉살맞다〔形〕憎たらしい，嫌みたらしい방정맞다〔形〕軽々しい，軽率だ，浮かれて騒ぎまわるようす，ちょこまかしている쌀쌀맞다〔形〕冷え冷えとする，冷淡だ앙증맞다〔形〕こじんまりしている，小さいながら不足なく整って，可愛らしい익살맞다〔形〕滑稽だ주책맞다〔形〕軽薄だ，見境ない，見境ない，気まぐれだ징글맞다〔形〕気持ち悪い，気味悪い，不気味だ청승맞다〔形〕みっともない，物寂しい，うら寂しい
